Dia internacional da tradução



E quando a gente se dá conta de que o mundo só conversa por causa da tradução? Não é pouco. Parabéns aos tradutores e tradutoras que causam esse barulhão todo.

5 comentários:

Mari Biddle disse...

Parabéns pra você, Rita!

Rita disse...

Ah, Mari, quem me dera ter permanecido nessa onda, viu... quem me dera...

beijão
Rita

Vivien Morgato : disse...

Quando me mudei pra Campinas, em 1985, li uma coisa na Folha e nunca esqueci.

Eles colocaram cinco traduções da cena de Metamorfose, onde ele acorda transformado.

Eram cinco livros diferentes.


choquei.

caso.me.esqueçam disse...

traduçao, essa enxaqueca! :X

Rita disse...

Vivien, então, o troço né fácil não, meu. E é bem isso, cada tradutor é antes de tudo um leitor; cada leitor...

Luci, hahahaha. Uai, por quê? :-)

bj
Rita

 
©A Estrada Anil - Todos os direitos reservados. Layout por { float: left; }