A infância, as histórias, Saramago

Na contracapa de A Maior Flor do Mundo, de José Saramago, lê-se: "E se as histórias para crianças passassem a ser de leitura obrigatória para os adultos? Seriam eles capazes de aprender realmente o que há tanto tempo têm andado a ensinar?"

Ulisses descobriu A Maior Flor do Mundo por acaso, enquanto procurava por outro livro para encomendar para as crianças. Nem me consultou, porque sabia que não precisava, e aumentou a encomenda. Dias depois, quando voltei do trabalho no final da manhã, as crianças estavam divididas entre o outro livro e o do Saramago. E achei lindas as asas azuis na capa do concorrente, mas, ah, surrupiei discretamente o livro do menino português e li como quem bebe água depois da corrida. Não é uma história, simplesmente. É uma declaração de amor às histórias infantis em que o escritor nos diz que adoraria saber escrever para as crianças, com as "poucas palavras" que elas conhecem - e que, olha lá, "não gostam de usá-las complicadas": o livro apresenta a história que ele gostaria de contar, caso dispusesse de "um certo jeito". Sei.

O que ele contaria, se pudesse, é a história de um menino que salva uma flor. (O Pequeno Príncipe pulou na  minha frente, claro, mas há mais que isso.) E segue Saramago revelando a trama de sua história inventada (lindinha demais) para, no final, convidar o leitor a recontá-la, "com palavras mais simples que as minhas":

"Quem sabe se um dia virei a ler outra vez esta história, escrita por ti que me lês, mas muito mais bonita?..."

Cabe um mundo de aventuras literárias em A Maior Flor do Mundo. O livro estende a mão e nos chama para, tal qual o menino da história que Saramago queria ver contada, salvar uma flor bem valiosa, a imaginação de nossas crianças: contem, recontem, imaginem, digam do seu jeito, criem. Num mundo onde tudo vem pronto e automatizado, com luzes e botões, Saramago pede ajuda aos usuários das palavras simples para realçar a magia da contação de histórias, da criação. Olha, muito amor, viu. Como todo livro infantil que se preza, A Maior Flor do Mundo (Ed. Cia das Letrinhas) é lindamente ilustrado. O autor das gravuras é João Caetano (que com o livro ganhou o Prêmio Nacional de Ilustração em 2001); o texto escorre (mesmo) da caneta do Saramago para as ilustrações que enchem as páginas e oferecem um prato cheio para as histórias que cabem ali.

Para crianças, que certamente saberão fazer bom uso; e para adultos que insistem em tentar aprender a ver o simples.

***

Navegando pelo tio Google, vi que a Maria Fro já se rendeu; e lá vi o link para outro post sobre o livro; e também para um site inteirinho dedicado ao projeto A Maior Flor do Mundo!

No Google, vi também o curta-metragem baseado no livro (Ângela, para você e Max). Não pude deixar de abrir um sorrisão desse tamanho, agora que o Arthur cismou em examinar insetos com sua lupa. Vejam lá.

***

"Logo na primeira página, sai o menino pelos fundos do quintal, e, de árvore em árvore, como um pintassilgo, desce ao rio e depois por ele abaixo, naquela vagarosa brincadeira que o tempo alto, largo e profundo da infância a todos nós permitiu..." J.S.